Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Midrasch zu Schemuel I 2:30

לָכֵ֗ן נְאֻם־יְהוָה֮ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אָמ֣וֹר אָמַ֔רְתִּי בֵּֽיתְךָ֙ וּבֵ֣ית אָבִ֔יךָ יִתְהַלְּכ֥וּ לְפָנַ֖י עַד־עוֹלָ֑ם וְעַתָּ֤ה נְאֻם־יְהוָה֙ חָלִ֣ילָה לִּ֔י כִּֽי־מְכַבְּדַ֥י אֲכַבֵּ֖ד וּבֹזַ֥י יֵקָֽלּוּ׃

Darum spricht der HERR, der Gott Israels: Ich habe gesagt, dein Haus und das Haus deines Vaters sollen für immer vor mir wandeln; Nun aber spricht der Herr: Sei fern von mir! Für diejenigen, die mich ehren, werde ich ehren, und diejenigen, die mich verachten, werden leicht geschätzt.

Midrash Tanchuma

Similarly, Moses declared: For if ye shall diligently guard (Deut. 11:22); that is, if you guard diligently the students of Torah, then you shall be guarded in turn. Hence Scripture states: For them that honor Me I will honor, and they that despise Me shall be lightly esteemed (I Sam. 2:30). This verse alludes to those who honor the students of the Torah.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers